Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "hiegehärn"
hingehören
Mir wissn, wu mor hiegehärn. ... Wir wissen, wo wir hingehören.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Probleme haben, mit etwas nur schwer fertig werden <Verb>
dar hoot mitn Gald ze knaupln ... der hat Probleme, mit dem Geld auszukommen
bringen <Verb>
Brängt mol ne Tiet Mahl miet! ... Bringt mal eine Tüte Mehl mit!
konnten <Verb>
Kunntn se dir halfn? ... Konnten sie dir helfen?
leuchten <Verb>
Iech sah nischt, kennst mol lechtn. ... Ich sehe nichts, du könntest bitte mal leuchten.
Kro, de
die Krähe; übertragen auch alte hässliche Frau
| Auswahl der Kategorien |