Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "hiegehärn"

hiegehärn

hingehören

Mir wissn, wu mor hiegehärn. ... Wir wissen, wo wir hingehören.

Weitere erzgebirgische Wörter:

onkln

mit einwärts gerichteten Fußspitzen gehen (X-Beine) [wörtlich: über den ↗Onkl laufen, also mit einwärts gesetzten Füßen über die große ↗Fußzehe laufen] <Verb>

genumme

genommen

Hier ward mor zewengstn arnst genumme. ... Hier wird man wenigstens ernst genommen.

iebr

über; über- [vorsilben]

X-Baa

X-Beine [koerper]

zappndustr

sehr dunkel, vorbei [siehe ↗dustr]

do is zappnduster ... dann ist es aus; da ist nichts zu machen