Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Fraad, de"

Fraad, de

Freude

Die schinn Bluum - nee, su ne Fraad. ... Die schönen Blumen - nein, so eine Freude.
Fraad = Freed

Weitere erzgebirgische Wörter:

ball

bald

kumm ball wiedr

... komm bald wieder

Dingr, dr

Dünger

Dar flisssche Dingr is prima. ... Der Flüssigdünger ist prima.

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

rimdebsen

herumtoben (siehe ↗tebsen)

teier

teuer <Adjektiv>

Polezeier: Dos ward teier! ... Polizist: Das wird teuer!