Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "fuftsch"

fuftsch

fünfzig [mengen]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Krautbobl, dr

Vogelscheuche; kleine verlumpte Person

längelank

der Länge nach <Adv.>

dar is längelank hiegflung ... der ist der Länge nach hingefallen

kalle

kalte <Adjektiv>

Kalle Fiss? ... Kalte Füße?

Blimln, de

kleine Blumen, Blümchen [Mehrzahl zu ↗Bliml]

Itze haat dar uff dr Wies die schinn Blimln wag. ... Jetzt mäht der auf der Wiese auch die schönen Blümchen ab. [alter]
s zeing sich schi de Friedhufsblimln ... Haare ergrauen

Fahrt, de

Leiter [aus dem Bergbau]

Hul emol ne Fahrt ... Hol mal eine Leiter