Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Ehe"

Ehe

Weitere erzgebirgische Wörter:

iebrlahm

überleben <Verb>

Schlimm? - Wir werden es überleben! Schlimm? - Mor warns iebrlahm!

Offezier, dr

Offizier (militärischer Dienstgrad)

Unser Offizier war ebenso betrunken wie wir. Unnr Offezier war aa esu besoffn wie mir.

Rumpis, dr

Rumpf, Körper

Der ganze Körper war feuerrot, weil er in der Sonne eingeschlafen war. Dr ganze Rumpis war feierrut, wallr in dr Sonn eigeschlofn war.

Kup, dr

Kopf [auch ↗Kop] [kopf]

Dar hot en Kup wie en Kinnrorsch. [›]

Kerschn, de

Kirschen

Wir müssen die Kirschen abnehmen (pflücken), ehe die Stare kommen. Mir missn de Kerschn onamme, eh de Starn kumme.