Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kinder"

Kinder

Kneppl [›] Määd [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Ard, de

die Erde

Du hast ja schöne Blumenerde. Du hast ja schiene Blumeard. Wieviele Menschen leben denn jetzt auf der Erde? Wieviel Menschn lahm dee itze of dr Ard? Erhaltet die Erde, wir haben bloß die eine! Erhalt die Ard, mr hom bluß die aane! Die Erde un ARD ist zweierlei. De Ard un ARD is zweherlä.

Traam, dr

Traum

Mein Traum wäre etwas mehr Gerechtigkeit auf der Welt. Mei Traam wär e bissl meh Gerachtschkeet of dr Walt. Manches bleibt bloß ein Traum. Mannichs blebt bluß e Traam.

Kurvnbratt, is

Snowboard [wörtlich: Kurvenbrett]

bereie

bereuen <Verb> [zeitwoerter]

Es gibt nichts zu bereuen, das Leben ist nun mal so. Is gibt nischt ze bereie, is Lahm is ahm su.

Quetschkomod, de

Ziehharmonika