Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Kinder"
Kinder
Weitere erzgebirgische Wörter:
ehe es ...; bevor es ...
Komm, wir gehen heim, ehe es (bevor es) dunkel wird. Komm hemm, ehrsch finstr ward.
töricht; unklug, unvernünftig; dümmlich; einfältig; unsinnig; ohne Sinn; vergeblich; lächerlich; albern <Adjektiv>
Wir wären schön dumm, wenn wir das so machen würden. Mr wärn tärit, wemmr dos su machn tätn.
Das kommt mir hier aber nicht hinein! Das kommt mir nicht in Frage! Dos kimmt mr do fei net nei! Moment, ich komme gleich hinein. Moment, iech kumm glei nei. Musst du denn in den Haufen hineintreten? Musste de in dan Haufn neilatschn?
Rieb, de
Kopf (Rübe)
Ich habe mir den Kopf gestoßen. Iech hob mor de Rieb eigerammlt.
Zieh mal paar andere Socken an, die stinken. Du musst emohl paar annere Socken ahziehe, su wie die muchten.
| Auswahl der Kategorien |