Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Kinder"
Kinder
Weitere erzgebirgische Wörter:
Du stehst auf meinem Schuh! Du stist uf mein Latsch!
stressig, starken Stress bewirkend; aufreibend, anstrengend, geschäftig
Heute sind sie aber stressig Heit sei die abr streesich.
ungelegen, unpassend
Du kommst mir jetzt ungelegen, morgen wäre es günstiger. Du kimmst mor itze ugelagn, morgn wärs ginstschor.
Gewerch, is
umständliches, beschwerliches, oft planloses Vorgehen bzw. Arbeiten; auch für unordentliche Kleidung. [wörtlich: Gewürge]
... so ein Gedränge in der Kirche.. ... su e Gewerch in dar Kerch...
Netzkann, de
Gießkanne {Netskaṅ}
Stell die Gießkanne weg, heute soll es noch regnen. Still de Netzkann wag, heit reengts.
| Auswahl der Kategorien |