Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 16,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kinder"

Kinder

Kneppl [›] Määd [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

zomm

zusammen; zusammen- [vorsilben]

Wir halten zusammen. Mir halln zomm.

eijauwele

Ausdruck für schlimmes Ereignis

isse

ist sie

Ist sie fort? Isse fort?

rääng

reichen <Verb>

Wird das Geld reichen? Ward dos Gald rääng? Also, mir reicht es schon lange! Also, mir räächts schu lang!

Uracht,is

Unrecht

Solches Unrecht lasse ich mir nicht gefallen. Sittes Uracht loss iech mor net gefolln.