Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kinder"

Kinder

Kneppl [›] Määd [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

nausfladern

hinauswerfen <Verb>

Ich würde sie hinauswerfen, wenn sie mir so blöd kommen. Iech teet se nausfladern, wenn se mir su bleed kumme.

pletzlich

plötzlich; unerwartet, unvermittelt, überraschend

... das ging alles so plötzlich. ... dos ging alles su pletzlich.

wutich

wutig, wütend

Reiß dich zusammen, du alter wütender Kerl! Reiß diech zamm, du allr wutichr Dingrich!

X-Baa

X-Beine [koerper]

Gsundhäät, de

Gesundheit

Krankheiten gibt es viele aber nur eine Gesundheit. Krankhäätn gibts viele aber bluß ääne Gsundhäät.