Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Kinder"
Kinder
Weitere erzgebirgische Wörter:
unsereiner (einer von uns); jemand wie ich, wie wir
Jemand wie du und ich könnte sich soetwas nicht erlauben. Unnraaner kennt siech suwos net erlaum.
unruhig, aufgeregt [wörtlich: fickerig]
Bleibe ruhig, werde nicht so aufgeregt! Bleib ruhig, war net su fickrich!
letztens; vor kurzem
Das ist erst kürzlich passiert. Dos is arscht dieletzt passiert.
gewöhnlich
... um diese Zeit schlafen wir gewöhnlich schon. ... im die Zeit sei mir gewähnlich schu ze Bett.
jemanden Ärger einhandeln <Verb>
An dem Ärger ist er selbst schuld. Dos hot ar siech salbr eigebrockt.
| Auswahl der Kategorien |