Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kinder"

Kinder

Kneppl [›] Määd [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

attln

wirres Zeug bzw. Unsinn reden und tun; wild gestikulieren <Verb> auch ↗Geattl

Ihr macht doch nur wirres Zeug, das wird doch nichts Genaues. Ihr attlt doch bluß rim, dos ward doch nischt Genaus.

Öberwürschntz

Oberwürschnitz, Ortsteil von Oelsnitz im Erzgebirge

Meenerschdurf

Meinersdorf (Ortsteil von Burkhardtsdorf)

gelamper

gelenkig, biegsam, geschmeidig, beweglich, schnell, flink (auch ↗gelamprich)

Mach einen Tropfen Öl ran, dass es wieder beweglich wird. Mach en Troppen Eel na, dass es wiedr gelamper werd.

rohänge

herunterhängen <Verb>

Säge die Äste ab, die so herunterhängen. Saach die Äst ab, die su rohänge.