Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Gaad, de"
Gaad, de
Freude, freudige Aufregung [wörtlich: Geude]
vor lautr Gaad in de Heh gehuppt ... vor Freude hochgesprungen
Weitere erzgebirgische Wörter:
mit einem Finger (in der Nase) bohren <Verb>
ungefähr; etwa
S is ugefahr holb Sieme. ... Es ist ungefähr halb Sieben
da hinein
Donei missmor! ... Da hinein müssen wir!
dem
ne annern Morng ... an dem anderen Morgen
ne Fritz sei Fraa ... dem Fritz seine Frau
ne Fritz sei Fraa ... dem Fritz seine Frau
Kroh, de
die Krähe; übertragen auch alte hässliche Frau
| Auswahl der Kategorien |