![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Gauch, de"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Gauch, de
die Jauche
Riecht dos wie Gauch oder wie Katznsech? ... Riecht das wie Jauche oder wie der böhmische Wind?
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
De Hoor wern schie tschecket. ... Haare ergrauen [kopf]
Do kast de diech tschecket lachn.
... Da kann man sehr lachen.
Do kast de diech tschecket lachn.
![<))](/bilder/erzgebirgisch/wav.gif)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Affalter (Ortsteil von Lößnitz)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
vorgezogen; bevorzugt; hervor gezogen
... dr aanzsche, dar vürgezugn ward ... ... ... der einzige, der bevorzugt wird ...
Dr Schrank ward vürgezugn, is Kanapee kimmt hinnr. ... Der Schrank wird vorgezogen, das Sofo kommt hinter.
Dr Schrank ward vürgezugn, is Kanapee kimmt hinnr. ... Der Schrank wird vorgezogen, das Sofo kommt hinter.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
dabei, obwohl (derweil)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
können wir
Kemmr itze? ... Können wir jetzt?
Auswahl der Kategorien |