Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gauch, de"

Gauch, de

die Jauche

Riecht dos wie Gauch oder wie Katznsech? ... Riecht das wie Jauche oder wie der böhmische Wind?

Weitere erzgebirgische Wörter:

Riem, dr

der Riemen

Bei mir is dr Riem runnr. ... Ich höre jetzt auf.

Onkl², dr

große Fußzehe; daher manchmal auch: großer Onkel; siehe auch ↗onkln

dr gruße Onkl ... die große Fußzehe
jemandn ufn Onkl latschn ... jemanden auf die Füße treten

Grußrickschwall

Großrückerswalde, Dorf bei Marienberg ↗Mariebarg [gemeinden, orte]

Op, dr

der Opa [eltern]

uhmdrum

hoch droben

Untn Naabl, uhmdrum schien de Sonn. ... Unten war Nebel, hoch droben (über den Wolken) schien die Sonne.