Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "gegungst"

gestoßen <Verb>
Iech hob diech net gegungst. ... Ich hab dich nicht gestoßen.
Weitere erzgebirgische Wörter:

Lokomotive od. Triebwagen mit den zugehörigen Wagen
Kumm har, dr Zuch kimmt! ... Komm her, der Zug kommt!

Neukirchen (Ort bei Chemnitz)

ungeschickt, ungelenkig [wörtlich: kuhfüßig]
Su ewos Kiehfisssches! ... So etwas Ungeschicktes!

zusammen, ineinander <Adjektiv>
Dann ↗Kallich, ne Sand, ne Zement un ah dos Wasser hom mier innenannernei geriehrt. ... Kalk, Zement, Sand und Wasser haben wir zusammen gerührt.

Sansnmaa, dr
Tod, Sensenmann
| Auswahl der Kategorien |