Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "gegungst"

gestoßen <Verb>
Iech hob diech net gegungst. ... Ich hab dich nicht gestoßen.
Weitere erzgebirgische Wörter:

Ausruf für Begeisterung: Oh, ich werde blöde! Vor Freude dreh ich durch!

Bibbus, dr
etwas Kleines, kleines Teil
Steck noch dan Bibbus in die Ees, fartsch. ... Steck noch das kleine Teil in die Öse, fertig.

ablesen <Verb>
Iech muss dos olaasn. ... Ich muss das ablesen.

mit einem Finger (in der Nase) bohren <Verb>

anstossen <Verb> [wörtlich: einrammen]
n Kopp eirammeln ... den Kopf anstossen
| Auswahl der Kategorien |