Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "gegungst"

gegungst

gestoßen <Verb>

Iech hob diech net gegungst. ... Ich hab dich nicht gestoßen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

drhalt

erhalte, erhaltet <Verb>

Drhalt fei un bewahrt eich unnre Muttrsproch. ... Erhaltet und bewahrt euch unsere Muttersprache.

Maus, de

Maus

<de Maus, de Meis>
Meisdrack, dr ... der Mäusedreck; Mäusekot

Dachhos, dr

die Katze [wörtlich: Dachhase]

immr

immer [zeiten]

immr e Mol ... ab und zu

ausenannr

auseinander <Adjektiv>

Die zwee sei fei schu lang ausenannr. ... Die zwei haben sich schon lange getrennt.