Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Staabruch, dr"

Staabruch, dr

Steinbruch

Weitere erzgebirgische Wörter:

issis

ist es

Issis nu gut? ... Ist es nun gut?

dodrva; dorvu

davon

Wos haste dodrva? ... Was hast du davon?
... dos hste nu dorvu. ... ... das hast du nun davon.

Wu hots dee gebrannt? ... Wo hat es denn gebrannt?

zommhuschln, sich

sich zusammendrängen, um sich aufzuwärmen <Verb>

Kumm, mr tu uffn Kanapee ewing zommhuschln. ... Komm, wir huscheln auf dem Sofa etwas zusammen.

Mebl, de

Möbel

Zwee Monat hot dar uff seine Mebl gewart. ... Zwei Monate hat er auf seine Möbel gewartet.