Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "gehärn"

gehärn

gehören

Wann gehärn dee die Schuh? ... Wem gehören denn die Schuhe?

Weitere erzgebirgische Wörter:

meh

mehr

von dir hob iech noch meh gehert ... von dir hab ich noch mehr gehört

ohgelaasn

abgelesen <Verb>

Frieher hamm de Politikr olles ohgelaasn. ... Früher haben die Politiker alles abgelesen.

ime

um (Uhrzeit)

is is ime zwelfe ... es ist um zwölf

Kraler, dr

Kratzer (auch ↗Kralers)

An dan neien Auto hotr schu en Kraler dra. ... An dem neuen Auto hat er schon einen Kratzer dran.

Zuckerle,is

Bonbon, Suessigkeit

Iech mecht fei a a Zuckerle ham. ... Ich moechte auch ein Bonbon haben.