Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gaungstackn, dr"

Gaungstackn, dr

Bezeichnung für einen langen, dünnen Menschen [wörtlich: Jauchestecken]

Weitere erzgebirgische Wörter:

ehse

ehe sie, bevor sie

S war su schie ehse kam ... ... Es war so schön bevor sie kam ...

eefach

einfach

eefach schie ... einfach schön

anzichsmol

(das) einzige Mal [mengen]

E anzichsmol hob iech hier geparkt, ehrlich. ... Ein einziges Mal habe ich hier geparkt, ehrlich.

Renftl, is

siehe ↗Ranftl

Ruschel, de

die Schlittenbahn [siehe auch ↗ruschln]

Uf de Ruschel gieh ... Schlittenfahren gehen