
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Buttrmilchgetzn, dr"

Buttrmilchgetzn, dr 

Speise aus geriebenen rohen, manchmal auch noch gekochten Kartoffel und Buttermilch [speisen]
Weitere erzgebirgische Wörter:

Barberüpel, dr
Klobürste [haus]
Ne Barberüpel muss mer namme zen Abtritt rahne machen ... Mit der Klobürste muss man das WC sauber machen

teuer <Adjektiv>
Polezeier: Dos ward teier! ... Polizist: Das wird teuer!

meinethalben
Nach Günsdorf? - Meitholm! ... Nach Günsdorf? - Meinethalben! (Von mir aus!)

Dar hot olles ogeschriem. ... Der hat alles abgeschrieben.

Pfiep, de
zu kurzes, enges Kleid [wörtlich: Fiepe]
Auswahl der Kategorien |