Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "teier"

teier

teuer <Adjektiv>

Polezeier: Dos ward teier! ... Polizist: Das wird teuer!

Weitere erzgebirgische Wörter:

usse

ach so,( usse wos is dee do lus)

pfefft

pfeift

Dr Wind pfefft ganz schie. ... Der Wind pfeift ganz schön.(starker Wind)

Lettr, de

die Leiter

Foll net von dr Lettr! ... Falle nicht von der Leiter!

dodorbei; drbei

dabei

... iech hob ne drbei drwischt. ... ... ich habe ihn dabei erwischt.
... dodrbei wolltr wos Guts machn. ... ... dabei wollte er etwas Gutes tun.

dorch

durch

Hier miss mr dorch. ... Das müssen wir schaffen.
De Sichrung war dorch. ... Die Sicherung war durchgebrannt.