Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Heipfaar, is"

Heipfaar, is

Grashüpfer; Heuschrecke [wörtlich Heupferd]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Munkatle, is

↗Mukatel

drschlong

erschlagen

Dan Lumich kennt ich drschlong!

... Diesen Kerl könnte ich erschlagen! [bewegungen]

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

öftersch

öfters

... dar hots schie öftersch vrschloofn ... ... er hat es schon öfter verschlafen

drunnernei

darunter

Do hamm die aa noch faule Karschn drunnernei gemengt. ... Da haben sie auch noch faule Kirschen mit darunter gemischt.