Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Ranftl, is"

Ranftl, is

Randstück vom Brot

Weitere erzgebirgische Wörter:

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"

vrwackln

verhauen, schlagen <Verb>

Dar wollt ne vrwackln, obwuhl dar uschuldsch war. ... Der wollte ihn schlagen, obwohl er unschuldig war.

verhunzt

schlecht gemacht, könnte besser sein, etwas verhauen haben

Wos macht de Kunst, se is verhunzt. ... (Sprichwort)

Dorfdunsl, dr

dummer Mensch der dafür bekannt ist (↗Dunsl)

Fuftschr, dr

Münze mit Nennwert 50 [mengen]

dr Max is fei e falscher Fuftschr ... Max ist ein Lügner