Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "gekaaft"

gekaaft

gekauft <Verb>

Denkst du, iech bie gekaaft, dos is meine Määnung! ... Denkst du, ich sei gekauft, das ist meine Meinung!

Weitere erzgebirgische Wörter:

ketscheln

schunkeln, Kind im Kinderwagen schaukeln <Verb>

krappig

kratzbürstig <Verb>

War die heit wiedr krappig. ... War die heute wieder kratzbürstig.

fartsch

fertig

Ich bie schu lang fartsch! ... Ich bin schon lange fertig!

varzn

vierzehn

Varzn Tog sei aa zwee Wochn. ... Vierzehn Tage sind auch zwei Wochen.

dohie

dahin

Leech mol dos Btatt dohie ... ... Leg mal das Brett dahin ...