Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 16,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "uhiessch"
fremd, nicht ansässig [zu nicht hiesig, unhiesig; Subst. ↗Uhiesschr] <Adj.>
Die Leit warn uhiessch. ... Die Leute waren nicht aus dem Ort.
Weitere erzgebirgische Wörter:
ich weiß
Schwäss wos de maanst. ... Ich weiß was du meinst. (Ich verstehe dich.)
weinen, weinerlich sein; sinnlos daherreden; herummäkeln <Verb>
knatsch net rim ... reg dich nicht auf, meckere nicht herum
iech mußt heit aufm Abort ganz schie knärn (drücken)
hie2
hinüber, kaputt, tot
Dar is hie! ... Der ist tot!
Benammetät, de
das Benehmen
Benammetät hatt dar noch nie. ... Benehmen hatte der noch nie.
| Auswahl der Kategorien |