Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Radscho, is"

Radscho, is

das Radio

Weitere erzgebirgische Wörter:

Mongter, dr

Monteur

Dr Mongter kimmt arscht morgn. ... Der Monteur kommt erst morgen.

otraing

abtrocknen <Verb>

Du kenntst mol is Gescharr miet otraing. ... Du könntest mal das Geschirr mit abtrocknen.

ausgenerglt

abgearbeitet, verbraucht, alt <Adj.>

menn

meinen

Hast du menn Hammr gesah? ... Hast du meinen Hammer gesehen?

drinne

drin, drinnen

Dar Ball war drinne! ... Der Ball war drin (im Tor)!