Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Gelait, is"

Gelait, is
Geläute
Su e Gelait dan ganzn Tog, wos war dee lus? ... So ein Geläute den ganzen Tag, was war denn los?
Weitere erzgebirgische Wörter:

Gericht aus geriebenen gekochten Reibekartoffel, gebacken [wörtlich: raue Magd]

Frieher war iech net su ugelampr. ... Früher war ich nicht so ungelenkig.

groß
Dr Kurt is gruß, dr Max is gressr un dr Paul is am gresstn. ... Kurt ist groß, Max ist größer und Paul ist am größten.

neunmal
Dar is neimol kluuch. ... Der ist neunmal klug. (Ganz gescheit - ein Klugscheißer)

hierde liescht doch dei Zeich ... hier liegt doch dein Zeug
| Auswahl der Kategorien |