Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "euja"

euja

Feststellung wie: doch, ja doch, oh ja

Warste net im Kaller? - Euja! ... Du warst nicht im Keller? - Doch!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Ehrndorf

Stadt Ehrenfriedersdorf

eehalln

einhalten, anhalten

Musst eehalln, iech will aussteign. ... Du musst anhalten, ich will aussteigen.

kenntsch

könnte ich

Kenntsch bitte mol ans Fanstr? ... Könnte ich bitte mal an das Fenster?

Fotegrafenkastel, is

Fotoapparat

Namm dei Fotegrafnkastl miet! ... Nimm deinen Fotoapparat mit!

wingstns (auch: zewengstn)

wenigstens