Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "drham"

drham

daheim, zu Hause

drham is drham

... daheim ist daheim (daheim ist es eben am schönsten) [besitz, brauchtum, haus]

Weitere erzgebirgische Wörter:

kluuch

klug

Dar is ze kluuch. ... Der ist zu gescheit.

Bichrlodn, dr

Buchladen, Buchhandlung

Schneegestebr

Schneegestöber, starker Schneefall (auch: ↗stebrn)

Lettr, de

die Leiter

Foll net von dr Lettr! ... Falle nicht von der Leiter!

Ufm, dr

der Ofen

Dr Ufm is aus. ... Der Ofen ist aus. (Es ist keine Liebe mehr vorhanden.)