Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "drham"

drham

daheim, zu Hause

drham is drham

... daheim ist daheim (daheim ist es eben am schönsten) [besitz, brauchtum, haus]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Plins, de

Eierkuchen [speisen]

Glick auf!

Glück auf (Grußformel der Erzgebirger und Bergleute)

Lautere

Stadt Lauter/Sa.

Iech stamm aus dor Lautere. ... Ich bin in Lauter/Sa. aufgewachsen.

Morgnrut, is

Morgenrot

Morgnrut - schlacht Wattr druht ... Morgenrot schlecht Wetter droht

Menggengge

durcheinandergemischtes Essen [essen]