Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "drham"

drham

daheim, zu Hause

drham is drham

... daheim ist daheim (daheim ist es eben am schönsten) [besitz, brauchtum, haus]

Weitere erzgebirgische Wörter:

parat

bereit <Adj.>

streiten²

emotional erzählen <Verb>

heit hot ar vu seim Erlebnis gestrieten ... heute hat er sein Erlebnis geschildert

Janewar, dr

der Monat Januar

dornoch

danach

... bis zor Kreizung, dornoch rachts wag ... ... ... bis zur Kreuzung, danach rechts abbiegen ...

imedim

um und um

s gieht rund imedim ... betrunken sein; es dreht im Kopf