Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "vrtu"

vrtu²

Zeit rumbringen, die Zeit vertun <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

verbrenge

verbringen <Verb>

Manche verbrenge ihre ganze Zeit vur dar Kist. ... Manche verbringen ihre ganze Zeit vor dieser Kiste (Fernseher, Computer).

eikratzn

einschmeicheln <Verb>

Nu willste diech wiedr eikratzn. ... Nun willst du dich wieder einschmeicheln.

Vuglhaisl

Vogelhaus [tiere]

Knipskastel, is

Fotoapparat

Namm dei Knipskastel miet! ... Nimm deinen Fotoapparat mit!

lattschn

schwatzen

... die hamm immr wos ze lattschn ... ... ... sie haben immer etwas zu schwatzen ...