Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Plaatsch, dr"

Plaatsch, dr

Tollpatsch; ungeschickte Person

Dar Plaatsch hot zegar en Aamr imgeschitt. ... Der Tollpatsch hat sogar den Eimer umgeschüttet.

Weitere erzgebirgische Wörter:

nuwer?

nicht wahr? (Bestätigung nach einer anderen Aussage)

manning

manchen

Manning sterts, miech net. ... Manchen stört es, mich nicht.

bezohln

bezahlen <Verb>

Mir missn noch bezohln.

... Wir müssen noch zahlen.

braung

brauchen <Verb>

Mir braung nuch Brut. ... Wir brauchen noch Brot.

kennst

du könntest <Verb>

Kennst aa mol bill Ukraut raushackn, net bluß aguckn. ... Du könntest auch mal etwas Unkraut heraushacken, nicht bloß ansehen.