Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "varzn"

varzn

vierzehn

Varzn Tog sei aa zwee Wochn. ... Vierzehn Tage sind auch zwei Wochen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Runde

Pellkartoffeln [speisen]

Heit gibts Runde, Quark un Laabrworscht. ... Heute gibt es Pellkartoffen, Quark und Leberwurst.

parat

bereit <Adj.>

fuchtig

durch etwas aufgebracht, zornig, wütend

gegungst

gestoßen <Verb>

Iech hob diech net gegungst. ... Ich hab dich nicht gestoßen.

mecht

möchte

... iech mecht schlofm. ... ... ich möcht schlafen.