![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "gemol"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
ehemals; einstmals, damals, früher <Adverb>
Dar war gemol net miet. ... Der war damals nicht mit dabei.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
zum xten, zum soundsovielten, zum wiederholten Mal, oft
Zun xtn Mol hob iech dr dos gesaat! ... Zum wiederholten Mal habe ich dir das gesagt!
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Bahnr, dr
Mitarbeiter bei einem Bahnbetrieb
Stroßnbahnr ... Straßenbahner (arbeiten bei der Straßenbahn)
Eisnbahnr; Modelleisnbahnr ... Eisenbahner; Modelleisenbahner
Eisnbahnr; Modelleisnbahnr ... Eisenbahner; Modelleisenbahner
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
verheilt <Adjektiv>
Die Schmarr is abr fix verhaalt. ... Die Verletzung ist aber schnell verheilt.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
gestört
Beim Mausn sei se gesteert wurn. ... Beim Stehlen sind sie gestört worden.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Karmes, de
Kirmes; Kirchweihe
Ze eirer Karmes komme mir. ... Zu eurer Kirmes kommen wir euch besuchen.
Auswahl der Kategorien |