![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "gene"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
jene
Gene kenn iech gar net. ... Jene kenne ich gar nicht.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
trösten (Mut zusprechen, Trost spenden/zusprechen, wieder hoffen lassen) <Verb>
Wos schreim se in Befund? - Se treestn schlacht! ... Was schreiben sie im Befund? - Sie trösten schlecht! (Es sieht nicht gut aus.)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
in die Knie gehen [zu einknicken] <Verb>
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Kuup, dr
Kopf
bluß Bleedsinn in senn Kuup ... bloß Blödsinn in seinem Kopf
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
ungerecht
Warim is dar bluß su ugeracht? ... Warum ist der bloß so ungerecht?
![](/illustration/quarzn.png)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
rauchen (Zigaretten) <Verb>
Die quarzn, dass de net zen Fanstr sahe kaast. ... Die rauchen so stark, dass du nicht bis zum Fenster sehen kannst.
Auswahl der Kategorien |