Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "dreinei"
dazwischen
Egal mart dar dreinei. ... Ständig redet er dazwischen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Kiehgung, dr
Kuhjunge... der früher die Kühe 🐄 hütete... völlig ausgestorbener Begriff (Pendant zum amerikanischen Cowboy) [taetigkeiten, tiere]
De Kiehgunge müssten frieher de Kieh hieten un aus- un ei treim ... Die Kuhjungen hatten früher die Aufgabe die Kühe zu hüten und aus- und ein zu treiben.
Cheselong, is 
das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]
jemanden Ärger einhandeln <Verb>
Dos hot ar siech salbr eigebrockt. ... An dem Ärger ist er selbst schuld.
Fischur, de
die Figur
Die hot ne Fischur! ... Die hat eine tolle Figur!
wacklig, nicht mehr ganz intakt <Adj.>
| Auswahl der Kategorien |