Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "dreinei"

dazwischen
Egal mart dar dreinei. ... Ständig redet er dazwischen.
Weitere erzgebirgische Wörter:

Kimml, dr
der Kümmel (Gewürz, Likör)
Mach gemohlnen Kimml naa, dos markn die net. ... Mach gemahlenen Kümmel an das Essen, da merkt man die Kümmelkörner nicht so.
Iech mescht en Kimml, abr flisssch. ... Ich möchte einen Kümmel, aber flüssig. (einen Kümmellikör)
Iech mescht en Kimml, abr flisssch. ... Ich möchte einen Kümmel, aber flüssig. (einen Kümmellikör)

wäre sie
Wärsche liebr drham gebliem ... ... Wäre sie lieber daheim geblieben ...

seht ihr es

ordentlich
Dos sei orndliche Kinnr. ... Das sind ordentliche Kinder.

schwach leuchten <Verb>
| Auswahl der Kategorien |