Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "dreinei"

dazwischen
Egal mart dar dreinei. ... Ständig redet er dazwischen.
Weitere erzgebirgische Wörter:

s gieht rund imedim ... betrunken sein; es dreht im Kopf

Rewinzele, de
Feldsalat [wörtlich Rapulzeln]

vorige
Vurge Woch is mr wos passiert ... ... Vorige Woche ist mir etwas passiert ...

viel
net dorhaufm taung ... net viel taugen, zu nichts taugen

hastig essen, fressen <Verb>
De Menschn tu assn, de Tiere tu frassn. ... Die Menschen essen, die Tiere fressen.
| Auswahl der Kategorien |
