Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kneifzang, de"

Kneifzang, de

Kneifzange

Maanst du, iech zieh mr de Hus mit dr Kneifzang a? ... Du musst doch denken, ich bin blöd!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Margusch, de

Schwätzer; scherzhaft für jemanden, der Märchen erzählt

Su ne Margusch! ... So ein Schwätzer!

wamsn

essen, hastig essen <Verb>

neiwamsn ... hineinschlingen

drnoch

danach

Drnoch sei olle gescheitr. ... Danach sind alle klüger.

owinkn

abwinken <Verb>

Dr Dok tot bluß owinkn ... ... Der Arzt hat nur abgewinkt ...

Kill, de

Kälte

Mach Feir, su enne Kill in dar Hitt. ... Mach Feuer, so eine Kälte in der Hütte.