Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "geschwaaßt"
geschweißt
Die Teel warn geschwaaßt. ... Die Teile werden geschweißt.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Gelatsch, is
Gerede, Faselei, Geschwätz ↗lattschen
Nischt stimmt, olles Gelatsch. ... Nichts stimmt, das ist alles nur Gerede.
Trei, de
Treue
De Trei gibts schu nuch! ... Die Treue gibt es wirklich noch!
Rücken
Iech hobs heit in Kreiz! ... Ich habe heute Rückenschmerzen!
Glück
Er hot Dusl gehatt. 
... Er hat Glück gehabt.
... Er hat Glück gehabt.
Fraa, de
Frau
Dos is also deine Fraa. ... Das ist also deine Frau.
| Auswahl der Kategorien |