
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "geschwaaßt"

geschweißt
Die Teel warn geschwaaßt. ... Die Teile werden geschweißt.
Weitere erzgebirgische Wörter:

Tschamprich, dr
Kerl, leicht abwertend für Liebhaber (siehe auch ↗Schamstrich) [maenner, partnerschaft]
Itze hot die ah noch ihr'n Tschamprich mit zen Geburtstog mietgebracht. ... Jetzt hat die ihren Kerl mit auf die Geburtstagsfeier mitgebracht.

Bichrlodn, dr 

Buchladen, Buchhandlung


Christbaam, dr 

Weihnachtsbaum

quetschen
Musste diech noch vorbeiquestern, sis schu esu eng. ... Musst du dich noch vorbeiquetschen, es ist auch so schon zu eng.

beredet, besprochen
Dos hamm mir doch berett! ... Das haben wir doch besprochen.
Auswahl der Kategorien |