Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Glosbiergschäft, is"

Glosbiergschäft, is

Kneipe

Weitere erzgebirgische Wörter:

hobtr

habt ihr (?)

Hobtr Durscht? ... Habt ihr Durst?

Quetschkomod, de

Ziehharmonika

Nieslregn, dr

der Sprühregen

Gedrascht hots net, bluß Nieslregn. ... Starkregen war es nicht, bloß Sprühregen.

Trafaller

Affalter (Ortsteil von Lößnitz)

trebbt

treibt

Uns trebbt nischt! ... Uns treibt nichts. Wir haben Zeit.