Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gocklhaa, dr"

Gocklhaa, dr

Gockelhahn [tiere]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Bahnr, dr

Mitarbeiter bei einem Bahnbetrieb

Stroßnbahnr ... Straßenbahner (arbeiten bei der Straßenbahn)
Eisnbahnr; Modelleisnbahnr ... Eisenbahner; Modelleisenbahner

Gahrmert, dr

Jahrmarkt

Dar Gahrmert is in varzn Togn. ... Der Jahrmarkt ist in vierzehn Tagen.

ohschwarbleede!

Ausruf für Begeisterung: Oh, ich werde blöde! Vor Freude dreh ich durch!

Zudn, dr

Haarsträhne, Haarbuschel; im Plural fettige, schmutzige, herabhängende Haare [wörtlich: Zottel]

vrkranning

verstecken <Verb>

Die find net olles wiedr, wos se vrkrannigt hot. ... Die findet nicht alles wieder, was sie versteckt hat.