Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Patschgusch, de"
Patschgusch, de
jemand, der alles herumerzählt
Die Patschgusch hot dirs wuhl aa drzehlt? ... Der Quatschkopf hat es dir wohl auch erzählt?
Weitere erzgebirgische Wörter:
Poss, dor 
Junge, kleiner Junge <dor Poss, de Possen> (Auch als Schimpfwort gebraucht)
Glickt auf Possen! ... Hallo zusammen! (vorwiegend an Männer im Freundeskreis gerichtert)
Ihr elenden Possen! ... Ihr nervigen/lästigen Kerle!
klaaner Poss ... kleiner Junge
Ihr elenden Possen! ... Ihr nervigen/lästigen Kerle!
klaaner Poss ... kleiner Junge
Cheselong, is
das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]
soot2
sehr <Partikel zur Verstärkung>
dos is soot weit wag ... das ist sehr weit weg
heute
... heit solls reenge, saa se in Radscho ... ... ... heute soll es regnen, sagen sie im Radio ...
Des tat schlosn, nu braung mr neie Pflanzn. ... Nach diesem Regegen brauchen wir nun neue Pflanzen.
| Auswahl der Kategorien |