Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "talfrn"

talfrn

alles anfassen, berühren, betasten <Verb>

Talfr dos Zeich net a. ... Fasse das Zeug nicht an.
Tu ner net esu drarim talfrn. ... Spiel nicht so daran herum.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Brut, is

Brot

is Brut is ganz neibackn ... das Brot ist ganz frisch

gestreechelt

gesteichelt <Verb> [gefuehle]

Es Hiezel hots garn, wenn's eh bissel gestreechelt ward. ... Das Kätzchen hat es gern wenn es gestreichelt wird.

Tratschpate, dr

siehe ↗Traschgevattr

laafm

laufen <Verb>

Heit tu mr laafm. ... Heute laufen wir.

Brut, is

Brot

is Brut is ganz neibackn ... das Brot ist ganz frisch