Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Groschn, dr"

Groschn, dr

Münze mit Nennwert 10

Weitere erzgebirgische Wörter:

monichr

mancher [mengen]

In dan hot siech schu monichr geteischt. ... In dem hat sich schon mancher getäuscht.
Monichr markts net. ... Mancher merkt es nicht.

Zwicke

Zwickau (Stadt)

no (nunnr)

hinunter, herunter, bergab

Iech gieh wiedr no. ... Ich gehe wieder hinunter.

Imstandskastn, dr

umständlicher Mensch [wörtlich: Umstandskasten]

Zerrwanst, dr

Ziehharmonika