Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Barmsgrie"

Barmsgrie

Bermsgrün (Ort im Westerzgebirge) [gemeinden]

Weitere erzgebirgische Wörter:

würn

würden <Verb>

Se würn morgn kumme. ... Sie würden morgen kommen.

Klaanigkätn, de

Kleinigkeiten

For eich seis Klaanigkätn ... ... Für euch sind es Kleinigkeiten ...

wih

weh

Tuts wieh? Homse Schmarzn? ... Tut es weh? Haben Sie Schmerzen?

pimprn

pimpern, Geschlechtsverkehr haben [sexualitaet]

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]