Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Barmsgrie"

Barmsgrie

Bermsgrün (Ort im Westerzgebirge) [gemeinden]

Weitere erzgebirgische Wörter:

sachte

langsam, vorsichtig, sacht

Mach fei sachte!

... Mach langsam!

geleich

in relativ kurzer Zeit, sofort, sehr bald

geleich dornoch ... sofort danach

hinne

hier drinnen, herinnen (auch ↗drinne)

Grilln mechste schu draußn abr assn tu mr hinne. ... Du möchtest schon draußen grillen, wir essen aber drinnen.

braung

brauchen <Verb>

Mir braung nuch Brut. ... Wir brauchen noch Brot.

Klaanigkätn, de

Kleinigkeiten

For eich seis Klaanigkätn ... ... Für euch sind es Kleinigkeiten ...