Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.


Das erzgebirgische Wort "Arbeit"



Arbeit, Beruf, Gelderwerb
pomahle mochn  [] Arbett  [] Dar hot siech sei Lahm lang gschinnrt.  [] arbetten <)) <))  [] Ärbit  [] Arber  [] Itze is abr Sense!  [] Schmeeß  [] Uschaar  []



Weitere erzgebirgische Wörter:


Bliet, de
Blüte
Eine schöne Blüte, da möchte man gleich eine Biene sein. Eine schiene Bliet, do mecht mor glei ne Binn sei.

Wies, de
Wiese
so eine schöne grüne Wiese su ene schiene griene Wies Die Wiesen sind zum Mähen (Gras hauen) noch zu nass. De Wiesn sei noch ze nass zen Hae.

die Jugend im Sinne die Jugendlichen
Die Jugend von heute ist auch nicht mehr das, was sie mal war. de Juchnd von heit is a net meh dos, was se mol wor.

die Ansichtskarte
Eure Ansichtskarte ist noch nicht angekommen. Eire Asichtskart is nuch net do.

Regenbogen
Sieh nur mal diesen Regenbogen an, für soetwas haben sie Geld. Guck ner mol dan Reengbugn a, for suwos hammse Gald.

Auswahl der Kategorien
 
 Mensch  Seele  Geist  Familie  Gemeinschaft  Nahrung  Natur  Sonstiges 
Alter
Aussehen
Ausstrahlung
Befinden
Bewegungen
Geburt
Gestalt
Kleidung
Körper
Kopf
Tätigkeiten
Tod
Angst
Gefühle
Gehabe
Lebensart
Liebe
Schmerz
Seele
Wesenszug
Bildung
Geschick
Intelligenz
Vernunft
Verstand
Ehe
Eltern
Erziehung
Frauen
Freundschaft
Hochzeit
Kinder
Männer
Partnerschaft
Sexualität
Arbeit
Besitz
Brauchtum
Geld
Gemeinden
Heimat
Kirche
Kunst
Politik
Tanz
Vergnügen
versiehlt
Essen
Fietzen
Hunger
Mahlzeit
Salzerich
Speisen
Trinken
Bauernregeln
Landwirtschaft
Pflanzen
Tiere
Wetter
Haus
Mengen
Orte
Schimpfwörter
Vorsilben
Wochentage
Zeiten
Zeitwörter
 
[OK]     [Abbrechen]
Auswahl des Index
<Alphabetisch>
Mensch
Seele
Geist
Familie
Gemeinschaft
Nahrung
Natur
Sonstiges
 
[OK]    [Abbrechen]