Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schrutsaach, de"

Schrutsaach, de

Schrotsäge

Weitere erzgebirgische Wörter:

fimfe

fünf [mengen]

Wanst, dr

(dicker) Bauch; übertragen auch ungezogenes Kind

su e Wanst ... so ein ungezogenes Kind

bargei

bergein, bergab

Bargei giehts fixr als bargauf. ... Bergab geht es schneller als bergauf.

Gerachtschkät, de

Gerechtigkeit

Gerachtschkät is wos annersch. ... Gerechtigkeit ist etwas anderes.
Mir wolltn Gerachtschkät un en Rachtsstaat hammr gekricht. ... Wir wollten Gerechtigkeit un einen Rechtsstaat haben wir bekommen.

mietzenamme

mitzunehmen

Vrgass net dos Buch mietzenamme. ... Vergiss nicht das Buch mitzunehmen.