Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schrutsaach, de"

Schrutsaach, de

Schrotsäge

Weitere erzgebirgische Wörter:

ärschlinks

rücklinks; siehe auch ↗ärschlich

rotn

raten <Verb>

... itze muss iech rotn ... ... ... jetzt muss ich raten ...

kimmste

kommst du; als Frage bzw. als Aufforderung gemeint <Verb>

Kimmste rei!? ... Kommst du rein!?

Plootz

Trottel, Dummkopf, schwerfälliger Mensch [wesenszug, intelligenz]

Su e Plootz! ... So ein Trottel! [intelligenz]

ree; rää

rein, sauber

Dar is net rää. ... Der ist nicht sauber. (Der ist unnormal.)