Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Brünnels"
Weitere erzgebirgische Wörter:
Nacktfruusch, oder Nacktfröschl
Dos klaane Nacktfröschl kam gerode aus dr Bodwann. ... Das Baby war in der Badewanne.
beim Hinausgehen; hinaus
Dar kam mir nauszu entgegn. ... Er kam mir beim Hinausgehen entgegen.
S' hot geschneit, de Stroß war nauszu zu un neizu zu un nunnerzu ah mannichsmol zu. ... Es hat geschneit, die Straße war in allen Richtungen zu, hochzu und auch runterzu.
S' hot geschneit, de Stroß war nauszu zu un neizu zu un nunnerzu ah mannichsmol zu. ... Es hat geschneit, die Straße war in allen Richtungen zu, hochzu und auch runterzu.
sinngemäß bedeutet es mittlerweile oder nunmehr
Sei mor merro schie zich Gaar zamme. ... Sind wir nunmehr schon zig Jahre zusammen
Hard, dr
Herd
Is Assn stieht uffn Haard. ... Das Essen steht auf dem Herd.
Odn, dr
der Atem, das Atmen, die Atmung
Mir sei esu zen Bus gerannt, mr hatten kenn Odn. ... Wir sind so zum Bus gerannt, dass wir keinen Atem mehr hatten.
| Auswahl der Kategorien |