Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "wabln"

wabln

schneien <Verb> [wetter]

Weitere erzgebirgische Wörter:

miech

mich

Mannste miech? ... Meinst du mich?

Schlaade

Schlettau, Kleinstadt im Erzgebirge [gemeinden]

Mainzle, de

Weidenkätzchen

De Mainzle sei is Arschte, wos de Binne finne. ... Die Weidenkätzchen sind das Erste, was die Bienen finden.

lecht

leicht <Adjektiv>

Is ward olles uff de lechte Schultr genomme. ... Es wird alles auf die leichte Schulter genommen.

heier

heuer; dieses Jahr

Heier ward olles annersch. ... Dieses Jahr wird alles anders.