Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Poot, dr"

Poot, dr
Pate
Dar is sei Poot. ... Der ist sein Pate.
Weitere erzgebirgische Wörter:

Guten Abend!

Traamtut, de
langsamer, verschlafener Mensch [wörtlich: Traumtüte]
Su ne Traamtut, dar schleft bein Laafn ei. ... So etwas Langsames, der schläft beim Laufen ein.

zusammenreimen <Verb>
Kannste dir dos net zammreim, wos dar mähnt? ... Kannst du dir das nicht zusammenreimen, was er meint?

Lettr, de
die Leiter
Foll net von dr Lettr! ... Falle nicht von der Leiter!

Dar hot olles ogeschriem. ... Der hat alles abgeschrieben.
| Auswahl der Kategorien |