Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "glei"

glei

gleich

s gieht glei wettr ... es geht gleich weiter

Weitere erzgebirgische Wörter:

Dickscht, is

Dickicht, dichtes, undurchdringliches Gebüsch, Gestrüpp; Wald mit dichtem Unterholz

Im Dickscht hammr uns vrluffn. ... Im Dickicht haben wir uns verlaufen.

mordsmeßig

sehr, drückt eine Steigerung aus

mordmeßig viel Spoß homm ... sehr viel Spaß haben

folsch

falsch <Adjektiv>

Die Antwort is folsch. ... Diese Antwort ist falsch.

Erdäpl, dr

die Kartoffel [wörtlich: Erdapfel] [essen]

meschant

niederträchtig, boshaft, ungezogen

Dar kaa abr meschant sei. ... Der kann aber boshaft sein.