Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wunnr, is"

Wunnr, is

Wunder

S gibt nuch Wunnr! ... Es gibt noch Wunder!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Pfaarnast

dumme Person

su e Pfaarnast

noong

nachher, danach

Zen Assn kimmste net noong sondrn glei. ... Zum Essen kommst du nicht nachher sondern gleich sofort.

dummtu

dummtun; trotzen <Verb>

Wie lange willste noch dummtu? ... Wie lange willst du noch trotzen?

Huh

Hohn

Dar machts dir bluß zen Huh! ... Der macht es dir bloß zum Hohn! Der will dich nur ärgern.

raudich

räudig, kahle, abgewetzte Stellen aufweisend [und daher unansehnlich]

Miet die Klamotten siehste aber raudich aus. ... Die Klamotten machen dich unansehnlich.