Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Mutt, de"

Mutt, de

die Mutter (siehe ↗Leit) [eltern]

Weitere erzgebirgische Wörter:

vollpflaum

vollpflaumen; blöd anmachen, vollquatschen

Miech kaste net esu vollpflaum. ... Mich kannst du nicht so vollquatschen.

Finknnappl, is

das kleine Glas

Wos dee, bluß su e Finknnappl? ... Was denn, bloß so ein kleines Glas?

Rauchemad

Gericht aus geriebenen gekochten Reibekartoffel, gebacken [wörtlich: raue Magd]

neilich

neulich; kürzlich

Neilich kam dar mir uff dr Stroß entgegn. ... Neulich kam er mir auf der Straße entgegen.

Plins, de

Eierkuchen [speisen]