Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "wärsche"
wäre sie
Wärsche liebr drham gebliem ... ... Wäre sie lieber daheim geblieben ...
Weitere erzgebirgische Wörter:
ungefährlich
Blindschleing sei ugefahrlich. ... Blindschleichen sind ungefährlich.
rauchen (Zigaretten) <Verb>
Her auf ze quastln, dos saht aa dr Doktr. ... Höre auf zu rauchen, das sagt auch der Arzt.
trinken (meist Alkohol) <Verb>
Komm, mor zischn arscht mol enne. ... Komm, wir trinken erst mal eine Flasche.
Knedl, dr
Knödel; übertragen auch dicker Mensch
<dr Knedl, de Knedln>
gucken, schauen <Verb>
Iech iller näste Wuch noch ma rei. ... Ich schaue nächste Woche nochmal vorbei.
| Auswahl der Kategorien |