Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "wärsche"
wäre sie
Wärsche liebr drham gebliem ... ... Wäre sie lieber daheim geblieben ...
Weitere erzgebirgische Wörter:
sehr schnell reden <Verb>
Pfiep, de
zu kurzes, enges Kleid [wörtlich: Fiepe]
neben
Nahm mir soß mei Fraa. ... Neben mir saß meine Frau.
Ausruf "Jesus Maria!"
Charschiering, de 
(Theater, Film, Fernsehen) Schauspieler übertreibt in seiner Rolle; Aufregung [frz. Chargierung, Charge]
Su ne Charschiering mit denn Gung. ... So eine Aufregung mit dem Jungen, so ein Theater.
... So eine Aufregung mit dem Jungen, so ein Theater.| Auswahl der Kategorien |