
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "wärsche"

wäre sie
Wärsche liebr drham gebliem ... ... Wäre sie lieber daheim geblieben ...
Weitere erzgebirgische Wörter:

wos musste de des alles atalkrn ... warum musst Du denn dass alles anfassen

einholen <Verb>
Gitt nor, mr warn eich schu eihuln. ... Geht nur, wir werden euch schon einholen.

Cheselong, is 

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

soot1
satt <Adjektiv>
Iech hobs soot! ... Ich habe es satt!
Nu bie iech soot. ... Nun bin ich satt.
Nu bie iech soot. ... Nun bin ich satt.

weinen <Verb>
S war su traurig, die hom alle gegrinst, aa de Mannr. ... Es war so traurig, die haben alle geweint, auch die Männer.
Auswahl der Kategorien |