Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "wärsche"

wärsche

wäre sie

Wärsche liebr drham gebliem ... ... Wäre sie lieber daheim geblieben ...

Weitere erzgebirgische Wörter:

eisparrn

einsperren; inhaftieren <Verb>

Mir warn lang genuch eigesparrt, itze giehts mol ins Ausland. ... Wir waren lange genug eingesperrt, jetzt fahren wir mal ins Ausland.

Aziehzeich, is

Bekleidung, Anziehsachen = etwas zum Anziehen

Bindfodn, dr

Bindfaden

Haste warklich kenn Bindfodn? ... Hast du wirklich keinen Bindfaden?

hiegiehe

hingehen; besuchen; weggehen; fortgehen; sterben

ugarn ze jemand hiegiehe ... ungern zu jemanden hingehen

Brotworscht, de

die Bratwurst

Bring mol von Fleeschr ne Brotworscht miet! ... Bring mal vom Fleischer eine Bratwurst mit!