Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Harich, dr"

Brotharich ... Brathering
Weitere erzgebirgische Wörter:

schwach brennen <Verb>

Topflappen oder Lappen
Ga ner mul dan Hoder har ... Gib mal den Lappen her

jammern, wehklagen (bei Schmerzen) [wörtlich: jauchzen] <Verb>
gauks net su rim ... jammere nicht herum

überhaupt
... un iebrhaupt! ... ... und überhaupt! (Ausruf bei Streit)

die Kleinsten
De Klennstn hom de gresstn Guschn. ... Die Kleinsten haben den größten Mund.
| Auswahl der Kategorien |