
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 16,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "hern"

hören <Verb>
Iech her wuhl schlacht? ... Ich höre wohl schlecht?
Die Kinnr hern eefach net. ... Die Kinder hören einfach nicht.
Net hiehern! Waghern! ... Nicht hinhören! Weghören!
Die Kinnr hern eefach net. ... Die Kinder hören einfach nicht.
Net hiehern! Waghern! ... Nicht hinhören! Weghören!
Weitere erzgebirgische Wörter:

daraus <Adverb>
Dodraus ward nischt! ... Daraus wird nichts!

Finknnappl, is
das kleine Glas
Wos dee, bluß su e Finknnappl? ... Was denn, bloß so ein kleines Glas?

rimaffn, affig tue
sich komisch aufführen, herumalbern, sich zum Affen machen <Verb>

Borstwisch, dor 

Handfeger, Besen; auch ungezogenes Kind

↗verfitzt verschlungen (Kabel, Draht, Schlauch, Wolle usw.)
Auswahl der Kategorien |