Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Hiesterzmitz, de"
Hiesterzmitz, de
Sturzhelm, Heml [wörtlich: Mütze die vorm Hinstürzen schützt]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Ausruf "Jesus Maria!"
Toffl, dr
der Tölpel [intelligenz]
Bei dan Toffl klappt nischt! ... Bei diesem Tölpel klappt nichts.
Gewiebl, is
Gewimmel, wildes Durcheinander <Verb>
Uff'm Amaasenhaufen is immer eh Gewiebl un eh Gewabl.
eintunken
Die hartn Pfaffrkuung kaaste bluß noch eititschn. ... Diese harten Pfefferkuchen kannst du bloß noch eintunken.
toben, wütend sein; laut schimpfen, Lärm machen
| Auswahl der Kategorien |