Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Hiesterzmitz, de"
Hiesterzmitz, de
Sturzhelm, Heml [wörtlich: Mütze die vorm Hinstürzen schützt]
Weitere erzgebirgische Wörter:
S warn vu uns bluß 9 Spielr uffn Fald. ... Von uns waren nur 9 Spieler auf dem Spielfeld.
De Fischur stand uffn folschn Fald. ... Die Figur stand auf dem falschen Feld.
De Fischur stand uffn folschn Fald. ... Die Figur stand auf dem falschen Feld.
ob
Iech wess net, eb se schu do sei. ... Ich weiß nicht, ob sie schon da sind.
Laterr, de
Laterne
Grob, is
Grab
Dar schauflt sei eichnes Grob. ... Der schaufelt sein eigenes Grab. (Er tut sich selbst keinen Gefallen.)
Hiehnerbock, dr
der Hahn
| Auswahl der Kategorien |