Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Hiesterzmitz, de"

Hiesterzmitz, de

Sturzhelm, Heml [wörtlich: Mütze die vorm Hinstürzen schützt]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Staabruch, dr

Steinbruch

Ruschel, de

die Schlittenbahn [siehe auch ↗ruschln]

Uf de Ruschel gieh ... Schlittenfahren gehen

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]

Rotzleffl, dr

unerzogenes Kind, Rotzbengel

zen Huh; zen Schur

zum Hohn

Die machn dos zen Huh. ... Die machen das, um dich zu ärgern.