Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Boodschoof, is"

Boodschoof, is

Nicht etwa ein Badeschaf, sondern... Ein dummguter Mensch [ausstrahlung]

Diech kenne se alle ausnutzen, du bist eh richtsches altes Boodschoof. ... Dich kann jeder ausnutzen, du bist ein richtig dümmlicher Gutmensch.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

Binne, de

Bienen

Binnehunig

... Bienenhonig

itzerzeiten

jetzt, heutzutage [wörtlich: jetziger(s)zeiten]

rimpopln

sich mit den Fingern an etw. zu schaffen machen, nesteln <Verb>

Bettzeich, is

Bettwäsche

Is Bettzeich missmor mietbrenge. ... Bettwäsche müssen wir mitbringen.