Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Huggl, dr"

Huggl, dr

der Hügel, der kleine Berg

Weitere erzgebirgische Wörter:

frih

früh

orchviel

sehr viel [wörtlich argviel]

Krankhät, de

Krankheit

Dar hot ne schlachte Krankhät. ... Der hat eine schlechte (schwer heilbare) Krankheit.

zerick

zurück

Wosdee nu, vir odr zerick? ... Wasdenn nun, vor oder zurück?
Virwarts Kameradn, mr missn zerick! ... Worwärts Kameraden, wir müssen zurück!

geloffn

gelaufen <Verb>

Ihr seid wuhl geloffn? ... Ihr seid wohl gelaufen?