Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Huppedietel, is"
Huppedietel, is
aufgeregtes, unruhiges, nervöses Kind
Weitere erzgebirgische Wörter:
Hiehner, de
die Hühner
gunge Hiehner ... junge, kichernde Mädchen
Fauns, de
Ohrfeige, Watsch
Krichst glei ne Fauns nei! ... Du kriegst gleich eine verpasst.
Orschl, de
Orgel (Musikinstrument)
Orschlmusik klingt schie. ... Orgelmusik klingt schön.
Sprich, de
Sprüche
... wie in dr Poletik: ner gruße Sprich! ... ... wie in der Politik: nur große Sprüche!
ungezogen, schlecht erzogen
Dos is abr ugezugn, wennr eich su vierdrängelt. ... Das ist aber ungezogen, wenn ihr euch so vordrängelt.
| Auswahl der Kategorien |